Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

slender fare

  • 1 slender fare

    n.
    magere Kost f.

    English-german dictionary > slender fare

  • 2 fare

    1. noun
    1) (price) Fahrpreis, der; (money) Fahrgeld, das

    what or how much is the fare? — was kostet die Fahrt/(by air) der Flug/(by boat) die Überfahrt?

    any more fares? — noch jemand ohne [Fahrschein]?

    2) (passenger) Fahrgast, der
    3) (food) Kost, die
    2. intransitive verb

    I don't know how he is faring/how he fared on his travels — ich weiß nicht, wie es ihm geht/wie es ihm auf seinen Reisen ergangen ist

    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) die Fahrtkosten
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) der Fahrgast
    * * *
    [feəʳ, AM fer]
    I. n
    1. (money) Fahrpreis m
    \fares, please! die Fahrkarten bitte!
    bus/train/taxi \fare Bus-/Bahn-/Taxifahrpreis m
    single/return \fare Einzel-/Rückfahrkarte f, einfaches Billet/Retourbillet nt SCHWEIZ
    to pay the [or one's] \fare den Fahrpreis bezahlen
    2. (traveller in a taxi) Taxifahrgast m
    3. no pl (food) Kost f
    boarding-school \fare Internatsessen nt
    traditional British \fare traditionelle britische Küche
    II. vi ( form: get on) [er]gehen
    how did you \fare in your exams? wie ist es dir bei der Prüfung gegangen?; HORT gedeihen
    to \fare badly/well schlecht/gut ergehen
    * * *
    [fɛə(r)]
    1. n
    1) (= charge) Fahrpreis m; (on plane) Flugpreis m; (on boat) Preis m für die Überfahrt; (= money) Fahrgeld nt

    what is the fare? — was kostet die Fahrt/der Flug/die Überfahrt?

    fares, please! — noch jemand ohne (inf), noch jemand zugestiegen?

    he gave me (the cost of/money for) the fare — er gab mir das Fahrgeld

    2) (= passenger) Fahrgast m
    3) (old, form: food) Kost f
    2. vi

    he fared well — es ging or erging (geh) ihm gut

    the dollar fared well on the stock exchange today —

    * * *
    fare [feə(r)]
    A s
    1. a) Fahrpreis m, -geld n
    b) Flugpreis m:
    what’s the fare? was kostet die Fahrt oder der Flug?;
    any more fares, please? noch jemand zugestiegen?;
    fare dodger ( oder evader) Schwarzfahrer(in);
    fare stage Br Fahrpreiszone f, Teilstrecke f
    2. Fahrgast m (besonders eines Taxis)
    3. Kost f (auch fig), Nahrung f, Verpflegung f:
    ordinary fare Hausmannskost;
    slender fare magere oder schmale Kost;
    literary fare fig literarische Kost; → academic.ru/6903/bill">bill2 A 5
    4. US Fang m (eines Fischerboots)
    B v/i
    1. sich befinden, (er)gehen:
    we fared well es ging uns gut;
    how did you fare in London? wie ist es dir in London ergangen?;
    he fared badly ( oder ill), it fared ill with him es ist ihm schlecht ergangen, er war schlecht d(a)ran;
    fare alike in der gleichen Lage sein, Gleiches erleben
    2. obs reisen:
    fare forth sich aufmachen;
    fare thee well! leb wohl!, viel Glück!
    3. obs essen, speisen
    * * *
    1. noun
    1) (price) Fahrpreis, der; (money) Fahrgeld, das

    what or how much is the fare? — was kostet die Fahrt/ (by air) der Flug/ (by boat) die Überfahrt?

    any more fares? — noch jemand ohne [Fahrschein]?

    2) (passenger) Fahrgast, der
    3) (food) Kost, die
    2. intransitive verb

    I don't know how he is faring/how he fared on his travels — ich weiß nicht, wie es ihm geht/wie es ihm auf seinen Reisen ergangen ist

    * * *
    (food) n.
    Kost nur sing. f.
    Speise -n f. n.
    Fahrgast -¨e (Taxi) m.
    Fahrgeld -er n.
    Fahrpreis n.
    Nahrung -en f.
    Verpflegung f.

    English-german dictionary > fare

  • 3 slender

    adjective
    1) (slim) schlank; schmal [Buch, Band]
    2) (meagre) mager [Einkommen, Kost]; gering [Chance, Mittel, Vorräte, Hoffnung, Kenntnis]; schwach [Entschuldigung, Argument, Grund]
    * * *
    ['slendə]
    1) (thin, slim or narrow.) schmal
    2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) gering
    * * *
    slen·der
    [ˈslendəʳ, AM -ɚ]
    1. legs, waist schlank; railings, poles schmal
    2. means, resources knapp
    \slender majority knappe Mehrheit
    * * *
    ['slendə(r)]
    adj
    schlank; hand, waist also schmal; resources, income knapp, mager; chance, hope schwach, gering; excuse, profit margin dürftig, schwach; lead, majority knapp, gering
    * * *
    slender [ˈslendə(r)] adj (adv slenderly)
    1. schlank (Mädchen etc)
    2. schmal, schmächtig (Gestalt, Junge etc)
    3. fig schmal, dürftig (Einkommen etc)
    4. fig gering, schwach (Hoffnung etc)
    5. mager, karg: → academic.ru/26461/fare">fare A 3
    * * *
    adjective
    1) (slim) schlank; schmal [Buch, Band]
    2) (meagre) mager [Einkommen, Kost]; gering [Chance, Mittel, Vorräte, Hoffnung, Kenntnis]; schwach [Entschuldigung, Argument, Grund]
    * * *
    adj.
    gertenschlank adj.
    schlank adj.
    schmächtig adj.

    English-german dictionary > slender

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Liriodendron tulipifera — taxobox name = American Tulip Tree image caption = Liriodendron tulipifera Morton Arboretum acc. 500 67*21 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Magnoliales familia = Magnoliaceae genus =… …   Wikipedia

  • List of Star Wars races (P-T) — Pa lowickThe Pa lowick are native to the swampy world of Lowick. They have bulbous bodies supported by long, reed thin legs. A Pa lowick s eyes are on short stalks that jut from their heads, their mouths are located at the end of a long, thin… …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • List of Star Wars species (P–T) — Contents 1 Pa lowick 2 Paaerduag 3 Pau an 4 Phlog …   Wikipedia

  • Raccoon dog — Neoguri redirects here. For the tropical storm, see Typhoon Neoguri (2008). Raccoon Dog Wild raccoon dogs at Fukuyama, Hiroshima Conservation status …   Wikipedia

  • Fenrir — For other uses, see Fenrir (disambiguation). Odin and Fenris (1909) by Dorothy Hardy In Norse mythology, Fenrir (Old Norse: fen dweller ),[1] Fenrisúlfr (Old Norse: Fenris wolf ) …   Wikipedia

  • Soaptree yucca — Taxobox name = Soaptree yucca image width = 240px image caption = Large Soaptree yucca regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Agavaceae genus = Yucca species = Y. elata binomial = Yucca elata… …   Wikipedia

  • Cellophane noodles — Dried cellophane noodles Chinese name Traditional Chinese 1. 粉絲 2. 冬粉 3. 細粉 4. 線粉 …   Wikipedia

  • horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»